Terres d'Empreintes

Accueil > Editions > patrimoine

Editions

Photo Patrimoine

Collection patrimoine

Livre-CD : LA KINKERNE
Le concert des 40 ans

Musiques alpines
Réf TdE : Collecte 05


SOUSCRIPTION : LIVRE-CD
LA KINKERNE - Le concert des 40 ans
Le projet de LA KINKERNE a été, dès sa création par le collecteur et chercheur Jean-Marc Jacquier, en 1974, de faire connaître les chants et danses de Savoie, qui déjà se perdaient, à l’époque, à un public plus large. Il est reconnu pour son travail sur le ré- pertoire musical dans tout l’Arc Alpin. Un livre avec deux CD, présentant l’intégralité des chanson du concert donné à Faverges, est l’objet le plus adapté pour témoigner de cette aventure au grand public, qui s’est effectivement déroulée sur quarante ans, au gré de nombreuses rencontres. On trouvera dans le livre :
- une chronologie de l’histoire de la KINKERNE, son évolution et ses différentes réalisations.
- la biographie de ses membres.
- discographie et filmographie exhaustive de la KINKERNE.
- un descriptif des chansons des CD, avec les paroles, les informations thématiques, historiques et géographiques, les sources de collectage

Projet réalisé avec la collaboration des Amis de Musik’Alpes.

Tarif spécial : 20 € - port compris - Sortie : Février 2017
(règlements par chèque à l'ordre de Terres d'Empreintes - 12 av Berthollet - 74000 ANNECY)
Par Paypal en cliquant :

Livre-CD : Bessans qui chante

Un répertoire profane et religieux en Haute-Maurienne (Savoie)
Réf TdE : Collecte 04


Bessans étonne par la richesse de son patrimoine et de ses traditions. La patrie des « diables » sculptés est également un village de chanteurs. La célèbre Bessanaise et les « noëls » composés localement ne constituent qu’une facette du large répertoire vocal, profane comme religieux, enregistré sur place depuis le début des années 1960.
En solo ou en polyphonies de groupe, a capella ou accompagnés d’un instrument, les Bessanais dressent ici un attachant portrait en chansons de leur communauté de montagne. Cet ouvrage contient :
- Un livre de 88 pages richement illustrées. Il inclut les paroles intégrales des chansons.
- Un CD gratuit de 79 minutes proposant 33 chansons, paysages sonores et témoignages enregistrés à Bessans entre 1962 et 2016.

Prix : 20 € port compris
(règlements par chèque à l'ordre de Terres d'Empreintes - 12 av Berthollet - 74000 ANNECY)
Par Paypal en cliquant :

Livre-CD : Triolèt

Chansons Savoyardes
Réf TdE : Collecte 03


Depuis 2005, le concours Albert-Bouchet rassemble les passionnés de chanson dans la langue des Pays de Savoie : le francoprovençal appelé aussi arpitan. Amateurs ou professionnels de toutes les générations se retrouvent pour partager devant un large public un répertoire très varié : compositions récentes évoquant Internet ou la mondialisation, vieilles chansons traditionnelles, textes des grands auteurs savoyards du XIXe siècle, etc. Leur point commun : la passion pour la langue et la musique !
Cette publication, réalisée en lien avec les Rbiolon, fédération des groupes de langue savoyarde, propose :
- Un livre de 80 pages richement illustrées. Il contient les paroles intégrales des chansons, ainsi que leur traduction en français. En préface, un texte de l’écrivain et metteur en scène Valère Novarina sur le francoprovençal savoyard « La langue à un ».
- Une couverture réalisée par Valère Novarina.
- Un CD gratuit de 67 minutes présentant, à travers une sélection de 26 chansons, le meilleur de dix ans du concours Albert-Bouchet.

Prix : 20 € port compris
(règlements par chèque à l'ordre de Terres d'Empreintes - 12 av Berthollet - 74000 ANNECY)
Par Paypal en cliquant :

Livre-CD : Kroka la nui

Chansons traditionnelles en Savoie
Réf TdE : Collecte 02


En 2001, Paul Varcin publiait son «Chansonnier savoyard», qui permit de découvrir le répertoire chanté du village d’Esserts-Blay, représentatif de la Savoie tout entière. Suite à la sortie de cet ouvrage, pendant près de 10 ans, l’ethnomusicologue Guillaume Veillet s’est régulièrement rendu sur place pour y enregistrer chanteurs et chanteuses. Ces enquêtes ont surpris des passionnés de chanson traditionnelle dans la France entière, par la richesse et la rareté des pièces recueillies, ainsi que par la qualité de l’interprétation (notamment le chant collectif). Un livre-CD, publié par l’association Terres d’Empreintes, en lien avec les habitants de la commune, propose aujourd’hui le meilleur d’une décennie de collectes sonores :
- Un livre de 68 pages, richement illustré avec de nombreuses photos inédites, présentant l’importance de la chanson traditionnelle dans le village, replacée dans le contexte plus large de la Savoie. Contient les paroles intégrales des chansons.
- Une couverture réalisée par le dessinateur américain Robert CRUMB.
- Un CD de 75 minutes, présentant 30 chansons (en français et en francoprovençal savoyard) enregistrées sur le terrain entre 2004 et 2014 auprès des habitants d’Esserts-Blay (interprétations en solo, en duo et en groupe). Elles sont accompagnées de témoignages et de paysages sonores.

Prix : 20 € port compris
(règlements par chèque à l'ordre de Terres d'Empreintes - 12 av Berthollet - 74000 ANNECY)
Par Paypal en cliquant :

Livre-CD : Bella Louison

Chansons traditionnelles en Haute-Savoie
100 ans de collectes, de Servettaz à nos jours
Réf TdE : Collecte 01


Il y a 100 ans, Claudius Servettaz (1871-1926) sillonnait le département de la Haute-Savoie pour recueillir les vieilles chansons auprès des habitants. Un siècle plus tard, que reste-t-il de ce répertoire ? Les Haut-Savoyards aiment toujours autant l’interpréter, en solo ou en polyphonie ! Pour la première fois, une publication propose un florilège de la chanson traditionnelle en Haute-Savoie. Elle inclut :
- un livre de 64 pages richement illustré présentant, pour chaque chant, un texte explicatif et les paroles complètes. Couverture réalisée par l'illustratrice Audrey LOFFRE .
- un CD gratuit de 72 minutes contenant 36 chansons, airs instrumentaux et témoignages, enregistrés sur le terrain auprès des habitants de la Haute-Savoie entre 1966 et nos jours.

"Bella Louison" est un projet initié par Guillaume Veillet et Alain Basso, avec Jean-Marc Jacquier et Odile Lalliard, pour l’association Terres d’Empreintes, avec le soutien du petit fils Claude et de l’ensemble de la famille Servettaz.

20 € port compris
(règlements par chèque à l'ordre de Terres d'Empreintes - 12 av Berthollet - 74000 ANNECY)
Par Paypal en cliquant :

CD : Pays de Samoens

Atlas Sonore - Haute - Savoie
Nouvelle Edition – Collaboration avec le CMTRA
Réf TdE : Collecte 00


Archives musicales et sonores du Haut-Giffre
(Morillon, Samoëns, Sixt-Fer-à-Cheval, Verchaix)
Ce CD a reçu un "BRAVO" de Trad Magazine et le "COUP DE COEUR" de l’Académie Charles Cros 2008

Ecouter des extraits
15 € port compris
(règlements par chèque à l'ordre de Terres d'Empreintes - 12 av Berthollet - 74000 ANNECY)
Par Paypal en cliquant :